Es correcto debes abrir un nuevo host con el nombre de tu dominio hurtopia.com.ar pero sin el acento (hurtopía así no) porque funcionaria
ademas te comento que la forma correcta de abrirlo es primero el host y una vez creado dirigir los DNS, de esta manera la integración es casi automática, o máximo unos minutos. pero ya habrás leído los 20mil post que dicen que les tarda hasta 48 horas, saludos y suerte.
Dominios tunombre.info a sólo us$ 2.00 Disponibles 10 enviame MP si estas interesado.
-----------------------------------------------------
Prueba 7 dias gratis <<< CPANEL Si necesitas probar entra aca.
-----------------------------------------------------
wWw.dominio.cc <<< Dominios Gratuitos muy recomendables control total NS, A, CNAME, MX, etc.
-----------------------------------------------------
También puedes darme 1 punto en karma 
si mi respuesta te ayudo.