i never really dealt with co.cc but i am sure that you either have to create an A record pointing to your 000webhost.com domain or a CNAME record. Technically a CNAME cant exist without an A record dns-wise. Just entering the nameservers simply isnīt enough