Hola de nuevo.
Parece que ya está configurado en tu sitio y funcionando para probarlo puedes hacer lo siguiente:
Pega el siguiente código html y crea una página web simple:
HTML Code:
<html>
<head>
<title>Prueba robo ancho banda</title>
</head>
<body>
<p>Esto es un ejemplo de imagen usada de otro servidor</p>
<img src="http://www.edusimek.com.ar/els5284bis.jpg">
</body>
</html>
Ahora guarda este fichero con el nombre de por ejemplo, roboImagen.html y dejalo en el escritorio. Doble clic sobre el archivo para que se muestre esta página web que acabamos de crear. Cuando se abra el navegador con esta página (desde otro servidor distinto al tuyo en 000webhost) verás que en lugar de la imagen de la portada que es la que yo he puesto, aparece la imagen de "No me robes mi ancho de banda".
Por eso llego a la conclusión de que esta característica HotLink ya está bien configurada y funcionando en tu sitio web.