Hola.
A nivel de tu cuenta de servidor si se puede añadiendo a tu fichero .htaccess la redirección al error.
Code:
ErrorDocument 404 /pagpersonalError.html
Donde 404 es el número de error y pagpersonalError.html es el nombre del fichero que contiene la página personalizada de error que en este caso debería estar guardada en la carpeta public_html.
A nivel del foro smf posiblemente también se pueda pero desconozco como se pueda hacer esto. Te recomiendo que para verlo a nivel foro smf preguntes en un foro especializado (o el foro oficial) de SMF