@andrius or @martynas000 or another staff member might be able to advise.
Using correct username/password combination still getting error.
Tried turning FTP off/on various times, tried resetting password via settings a few times.
Web based files.000webhost.com won't let in with the details either.
Made a new website alongside the non-working one and FTP on the new account works fine, so deleted it.