Hello, I have email forwarding set up on my domain. yy@xx.com goes to yy@gmail.com. If I were to reply to an email sent to the xx domain, it would show up as the gmail domain to the sender. I was wondering if there is a way to reply via the xx domain. I tried following the tutorial without any luck.
That would require a dedicated email address, which is not available on the free plan. You can upgrade to premium, where this is available, or setup using Cloudflare and Zoho.