The developers have a list of similar issues to the one you’ve posted about and we hope it will be solved by the end of the month, hence we cannot offer an ETA.
Faster solution is: upgrading, the backend is different on Hostinger you’ll not face this issue, use alternative free hosting or simply use the free subdomain provided by 000webhost in the meantime