Has this been resolved?
Your domain is still showing the migration page which means you must migrate it using the tutorial.
Using the forgotten password link request a password reset.
The login email you gave firstname.lastname@example.org doesn't exist on the old control panel nor the new control panel.
The forum email you are using : email@example.com
Has an old control panel account that has yet to be migrated by yourself.