Unable to Migrate Website

I have a website, vdickson(dot)com, that was associated with an old 000webhost account. I let the website go unchecked during the migration period. Now, I have an old backup of the website (not the SQL server, which I would like but is not needed). When I attempted to log in to the old 000webhost admin panel, I just get redirects to the new panel. I assumed my window for that had closed. So I made a new domain, https://sylphic-chins.000webhostapp.com/, that goes correctly to a WP default page. I linked my domain to in this account and it now shows as linked, but vdickson(dot)com still shows up as needing to be migrated. How can I resolve this?

Thanks!

Clear your browser data, cache and history seems local issue to your PC.